برسيانا « 1 » هذه بقلة حريفة ، طيبة الطعم ، كثيرة البزر ، ليس لها نوار « 2 » ، وأكلها يطيب النفس ، ويسخن المعدة باعتدال . وتقوى « 3 » الكبد ، وتطرد الرياح وتحد « 4 » البصر ، وتقوى « 5 » الدماغ . وماؤها « 6 » إذا طليت به الآثار والبثور « 7 » الباقية من الجرب وغيره ، أزالها . وفي مائها « 8 » المستقطر منها ، قرنفلية . برنوف « 9 » هذا هو الشابابك والسافانح « 10 » . وهو نبات يكثر بأرض مصر . قد يعظم حتى يقارب شجر الرمان في العظم . وورقه إلى الغبرة ، له زغب ، ورائحته ثقيلة حادة ، وزهره كالعناقيد « 11 » ، وفي الوسط زهر « 12 » يضرب إلى الصفرة ، يشبه زهر القيصوم . وهو حار يابس ، شديد النفع من أوجاع الصبيان ، ومن الصرع

--> ( 1 ) ه ، ن : برسيان . ( 2 ) س : نور . ( 3 ) ه ، ن : ويقوى . ( 4 ) ه ، ن : ويحد . ( 5 ) ه ، ن : ويقوى . ( 6 ) ه ، ن : وماءها ، س : وماها . ( 7 ) ه ، ن : الآثار السوداوية ، وغير مقروءة في س . ( 8 ) ه ، ن : ماءها ، س : ماها . ( 9 ) مطموسة في س وفي ه ، ن : بربوف ( صوبناها من : الجامع 1 / 88 ، تفسير دياسقوريدوس ص 252 ) . ( 10 ) ه ، ن : والسافبح . ( وفي الجامع 1 / 89 : الشابانك والشابالج ) . ( 11 ) ه ، ن : كالقناديل . ( 12 ) ه ، ن : وسط زهره .